Welcome!
This is the web site of the non-physical personality, Ecton, as channeled by Richard Lavin from Huay Yai, Thailand.
ようこそ！
エクトンとリチャード・ラビンのホームページへ！リチャードによってチャネルされるエクトン（非物質次元の個性）のウェブサイトは、タイランドのフアイヤイからお送りしています。
| リチャード· ラビンとエクトンのホームページへようこそ |
|
|---|---|
Welcome!
This is the web site of the non-physical personality, Ecton, as channeled by Richard Lavin from Huay Yai, Thailand. |
ようこそ！
エクトンとリチャード・ラビンのホームページへ！リチャードによってチャネルされるエクトン（非物質次元の個性）のウェブサイトは、タイランドのフアイヤイからお送りしています。 |
Announcements for Japanese |
|
|---|---|
エクトンのスカイプ・チャネリング・ワークショップ
前回のワークショップで目を開けたエクトンの写真。 |
|
リチャードからのメッセージ
親愛なる皆さん、 エクトンのチャネリングは、これまで何年もの間、私の人生の中でとても大切な部分を占めてきました。時に、それは、非常に満ちたりた喜びや悟りを与えてくれます。また、ある時は、そのように知的でパワフルなエネルギーと共に働くことが、たいへんチャレンジでもありました。しかし、私にとって最も喜びだった感覚は、彼が多くの方々に提供する、その愛と援助を目の当たりにすることでした。彼の多大で、そして人間であるという状態に精通している驚くべき能力は、多くの人々の生活の質の向上を助け、また、私たちが生きるこの宇宙でのより深い理解と多くの発展を手助けしてきました。 じつは最近、私は自分自身のためにチャネリングをしてみました。これは私にとっては稀なことなのですが、チャネラーとしての私の人生とその挑戦について、より深い理解を得る必要を感じたのです。自分自身にチャネリングをすることは、練習不足のため不慣れなのですが、一度エクトンとのコミュニケーションが軌道にのってからは、とてもスムーズなものでした。 私は、自分が幾度となく、他の人たちのためにチャネルしてきたのだということに気づきました。あのエクトンの優しさ、明快さ、そして愛は、彼とのコミュニケーションを望む人が偉大な理解を得るための、安全で、心から招き入れてくれるような安心な環境を与えてくれるのです。今回私が感じた、エクトンがいかに良き助けであり、役立つ情報とエネルギーの源であるかという思いは、彼への信頼を新たに強めました。 私自身へのチャネリングの間に、私はエクトンに「スカイプ・ワークショップについて何か話してくれないか？」と尋ねてみました。 彼の返答はシンプルなものでした。 彼は、彼の援助と教育を必要とする人となら誰とでも喜んで働くつもりだという、熱意を示してくれました。このとき感じた温かさは、私たちが初めてエクトン・スカイプ・ワークショップについて話しあったときのことを思い出させました。それは確かな、家族であるという感覚。そして、深いコミュニケーションが必要であれば、いつでも彼にはその用意があるという、明瞭な感触でした。 これが、なぜ私が皆さんと一緒にエクトンのスカイプ・ワークショップをしたいかという確かな理由です。そこで私たちは共に、愛と成長そして進化について学び、ベストな状態で生きるために互いに助けあうことができるのです。 私は、次のエクトン・スカイプ・ワークショップで彼がつくりだしてくれる、安全で愛に満ちた空間を楽しみにしています。そして、そこできっと皆さんとお会いできますよう。 エクトンのチャネル、リチャード・ラビンより |
|
成功です！東京での初めてのエクトン・スカイプワークショップはとても上手くいきました！参加してくださった皆さん、本当にありがとう！特に、協力してくださったチャンパックさん、タツノリさん、ユキコさん、アネモネの皆さんのおかげです。大変感謝しています。またやりましょう！Success! Our first Ecton Skype Workshop in Tokyo was awesome! Thanks to everyone who participated. Special thanks to Champak-san, Tatsunori-san, Yukiko-san and Anemone-san for your help. Let's do it again. いつもありがとうございます！ １９８２年以来エクトンをチャネリングし続けているリチャード・ラビンさんからのメッセージです。 "親愛なる皆さんへ、 詳しくはどうぞこちらをご覧ください！ |
|
チャンパックさんのフェイスブックから: これは音声によるスカイプセッションですが、僕が会場でお客様と同席し、通訳をさせたいただきます。
お会いできるのを楽しみにしていますね。
どうぞよろしくお願いします！ Thanks to Anemone Magazine for setting up Ecton Skype channeling sessions in December 2018 with Champak as interpreter. You'll get to meet Champak in person at the Tokyo Anemone office and talk to Ecton by way of Skype. I look forward to it! |
チャンパックさんのフェイスブックから: いつもありがとうございます！ From Champak FB page, November 2018 Ecton Skype Session (ESS) schedule with Champak's interpretation.
|
| Ecton Skype/Telephone Channeling Session |
エクトンスカイプ/テレフォン・ チャネリングセッション |
Since 1981 I’ve been channeling the “non- physical personality” that calls itself Ecton. I’ve worked with thousands of people in private channeling sessions, workshops and seminars. Now that I live in Thailand I continue to provide high-quality channeled counseling by way of technology, using Skype or telephone. Please click the button below for more information. |
私は1981年から、自らをエクトンと名のる 『ノン・フィジカル・パーソナリティー（非物質次元の個性）』のチャネリングを行っています。これまでに何千という方々と、個人カウンセリング・セッション、ワークショップ、セミナーを行って来ました。こんにちのテクノロジーの進歩のおかげで、現在はタイランドに住み、そこからスカイプや電話を使ってクオリティの高いカウンセリング・セッションを続けています。詳細については、下記のボタンをクリックしてご覧ください。 |
 |
 |
 |
|
| Richard Lavin Huay Yai, Thailand mail@richardlavin.com |
International phone number USA 1.213.784.0990 Calls received at my current location. Please leave voice mail. Japanese or English OK. 上記はアメリカの電話番号ですが、 現在居住しているタイにて受信します。 日本語または英語にて、ボイスメールをお残しください。 |
