AB8

Ecton Audio Blog #8
Title: Sacrifice, Forgiveness, Self-Value
with Ecton, Richard, and Champak

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

59 minutes
エクトンのオーディオブログ #8
タイトル
: 犠牲、許し、自分の価値を見出す

by エクトン、リチャード、チャンパック
英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

59分
AB7

Ecton Audio Blog #7
Title: Q & A
with Ecton, Richard, and Champak
CONTENT: Vegetarianism, animal rescue, aging,
Ecton's experience of private counseling.

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

80 minutes

エクトンのオーディオブログ #7
タイトル
: Q & A

by エクトン、リチャード、チャンパック
内容: 菜食主義, 動物の救助, 加齢,
個人セッションはのエクトンにとってどのような体験か.

英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

80分

Audio Blog #6
Title: 2016 - Challenges & Opportunities
with Ecton, Richard, and Champak

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

50 minutes

オーディオブログ #6
タイトル
: 2016 -
課題への取り組みとその機会
by エクトン、リチャード、チャンパック
英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

50分

AB5

Audio Blog #5
Title: Sacrifice & Manifestation 
with Ecton, Richard, and Champak

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

75 minutes

オーディオブログ #5
タイトル
: 犠牲と実現化

by エクトン、リチャード、チャンパック
英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

75分

AB4

Audio Blog #4
Title: Dynamics of Creation 
with Ecton, Richard, and Champak

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

86 minutes

オーディオブログ #4
タイトル
: 創造の力学

by エクトン、リチャード、チャンパック
英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

86分

AB3b

Audio Blog #3
Title: Understanding & Acceptance 
with Ecton, Richard, and Champak

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

64 minutes

オーディオブログ #3
タイトル
: 理解と受容

by エクトン、リチャード、チャンパック
英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

64分

AB2

Audio Blog #2
Title: Love & Violence 
with Ecton, Richard, and Champak

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

61 minutes

オーディオブログ #2
タイトル
: 愛と暴力

by エクトン、リチャード、チャンパック
英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

61分

AB1

Happy New Year!!!
Audio Blog #1 (our first one!)
Title:  2015 - Your New Year
with Ecton, Richard, and Champak

English and Japanese
Streaming or Downloadable MP3

54 minutes

明けましておめでとうございます!
オーディオブログ
#1 (第1回目です!)
タイトル
: 2015-あなたの新たな年

by エクトン、リチャード、チャンパック
英語
 ・日本語
ストリーミングまたはダウンロード
で聴けるMP3の録音

54分

This seminar was recorded in Osaka. In this recording Ecton explores "A New Truth" based on expanded vision and awareness to help us get through these challenging times. It's a good blend of lecture and individual, personal counseling. 3 hours and 20 minutes.

この録音は大阪で開催されたセミナーで収録されたものです。ここでエクトンは、さまざまなチャレンジの伴うこの時代を生きてゆくことを助けてくれる、より大きなヴィジョンと認識に基づく「新しい真実」について探求します。レクチャーと参加してくださった方々との個人的なカウンセリングのバランスがよい内容になっています。 3時間20分。


リチャードのインタビュー

エクトンのインタビュー
This is the audio from an interview that took place with Star People magazine in Tokyo, Japan.

雑誌『スターピープル』創刊号(ナチュラルスピリット社)巻頭特集のために東京にて行われたインタビュー。
This is Ecton's portion of the same interview with Star People magazine.

同じく同誌のため行われた、エクトンのロング・インタビュー。
Ecton expounds in detail upon the concept of being a human God and Goddess. During the recording he'll help you experience this for yourself.

エクトンが人間として神、女神になるということについて詳述したワークショップ。エクトンのガイドが、あなた自身その状態を体験することを助けます。
Ecton discusses what it means to evolve spiritually and as a human. This deep workshop will help you to eliminate unreasonable expecations of yourself while helping you to be the person you want to be.

エクトンが精神的に進化するということについて、また人間として進化するとはどういうことかについて語りかけます。この深いワークショップは、あなたが本当になりたいあなた自身になるために適切ではない「期待」というものを手放していくことをヘルプしてくれるでしょう。
In this difficult time, when war is looming in several parts of the world, this recording will give you a sense of what you can do to bring about peace, both personally and globally.

戦争さえ繰り広げられているこの困難な時代。個人、あるいは地球規模で「平和」というものをもたらす為に、私たちにどんなことができるでしょう?エクトンがあなたにインスピレーションを与えてくれます。

This is a 2.5 hour private channeling seminar with Ecton on Tokyo on 4.22.01. The essence of the group is the practical application of love in a new world. Ecton's channeling begins at 10' 30" into the recording. Thanks to Mariko Usui from Garland for setting up this group.

2001年4月22日に東京で行われた2.5時間のプライベート・チャネリングセミナー。新しい世界では、集合意識のエッセンスが愛の実質的なカギとなります。(エクトンのチャネリングはイントロダクションの後10分30秒ころスタート)このワークショップは、GarlandのMariko Usuiが企画してくれました。